-
1 ἐγκονέω
Grammatical information: v.Meaning: `hurry, be quick and active in service' (Il.).Dialectal forms: Myc. perhaps here kasikono.Derivatives: ἐγκονητί adv. `quickly' (Pi.), ἐγκονίς `servant' (Suid.). Beside ἐγκονέω stands διακονέω (with διάκονος, s. v.); further perh. ἀγκονέω `hurry' in Ar. Lys. 1311; from which ἀγκόνους διακόνους, δούλους H. Only in H. κόνει σπεῦδε, τρέχε and κονεῖν ἐπείγεσθαι, ἐνεργεῖν with κονηταί θεράποντες. Note κοναρόν... δραστήριον and κοναρώτερον δραστικώτερον H.Etymology: Uncertain ἀ-κονῑτί (Olympia, Th.); cf. on κόνις. Iterative-intensive verb, which formally compares to Lat. cōnor, cōnārī `exert onself, try' like e. g. ποτέομαι to πωτάομαι (Schwyzer 719) and which can be cognate. - Pokorny 564 further compares a Celtic group, e. g. MWelsh. digoni `make', Welsh. dichon, digon `can'.Page in Frisk: 1,439Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐγκονέω
См. также в других словарях:
ken-4 — ken 4 English meaning: to strain, strive Deutsche Übersetzung: ‘sich mũhen, eifrig streben, sich sputen” Material: Gk. κονεῖν ἐπείγεσθαι, ἐνεργεῖν, κόνει σπεῦδε, τρέχε, κοναρώτερον δραστικώτερον Hes., κονηταί θεράποντες, ἀγκόνους … Proto-Indo-European etymological dictionary
